#和製英語=通じない英語
【ボリュミー】なご飯→huge volume
サッカーのピッチが【スリッピー】→スリパリー
野球の【ナイター】→ナイトゲーム
【テンション】が上がる→緊張が増す? I’m excited とか
https://twitter.com/shinjihi/status/1385074297312485376?s=21
#和製英語=通じない英語
【ボリュミー】なご飯→huge volume
サッカーのピッチが【スリッピー】→スリパリー
野球の【ナイター】→ナイトゲーム
【テンション】が上がる→緊張が増す? I’m excited とか
https://twitter.com/shinjihi/status/1385074297312485376?s=21