2022年3月7日 20時23分（日本時間） ゼレンスキー大統領がABCのインタビューでアメリカに戦闘機や援助を求める Courtney McBride
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領（月曜日）。PRESIDENTIAL PRESS SERVICE HANDOUT/SHUTTERSTOCK
ウクライナのVolodymyr Zelensky大統領は月曜日、自国の軍隊を補うために、ソ連時代の戦闘機を飛ばす為に空域を確保し、また自国上空を（ロシア機などの無許可）飛行禁止区域にするよう、米国や他の国に繰り返し懇願し、バイデン大統領がそうする能力があると信じると発言した。
米国は、ウクライナによる戦闘機貸与の要求に対応する方法と、ポーランドが包囲された隣国（であるウクライナ）にソ連時代の航空機を引き渡した場合、そのポーランドの軍備を補充する方法を探している。
ゼレンスキー氏はABCニュースのインタビューで、政府の通訳を介して、ロシアのミサイルによる民間インフラへの砲撃に言及し、自国には航空優勢がないと語った。月曜日にバイデン氏と電話した際にも、このような意見を述べたという。
バイデン氏や他の指導者は、飛行禁止区域を設定するには同盟国がロシアの飛行機を撃つ必要があると述べているが、ゼレンスキー氏は、民間のインフラを攻撃しているロシアのミサイルを撃ち落とす必要性に焦点を当てた。
北大西洋条約機構（NATO）は、ロシアとの戦争を招く恐れがあるとして、飛行禁止区域の要請を拒否している。
ゼレンスキー大統領は「プーチン氏が意図的に民間人を標的にしているかどうか」という問題は関係ないことを示唆した。「なぜ私がそんなことを気にすると思う？結果は同じだ」。
「ロシアはウクライナに止まらず、他の民主主義国家を脅かし続けるだろう」と警告した。
「私たちはヨーロッパの中で、自由な場所、自由な地帯にいる。権利と自由の限界が侵害され、踏みにじられたとき、私たちを守らなければならない。なぜなら、私たちが一番で、次はあなたたちだからです。」
ゼレンスキー大統領は、状況がさらに悪化した場合、国外への安全な経路を提供される、という報道を確認したが、自分はウクライナの民主的に選ばれた指導者であると指摘し、自国に留まると述べた。
「ウクライナ人は一生ロシアに立ち向かう覚悟があると確信している」と述べ、ロシア軍に反撃した民間人たちに言及した。
「我々は耐える。たとえ彼らが我々の全ての都市に入ってきても、反乱、反乱戦争が起こるだろう。」と述べた。「誰も我々の独立を手放さない。」
最後にゼレンスキー氏は「アメリカ人はよく自由を口にするが、ロシアの侵略に抵抗したウクライナ人の例は、自由の意味を実証した」と、英語で演説した。
「私たちは、あなた方からそう遠くないところにいるのです。もしあなたが見て、私たちがどのように感じているか...どのように私たちの自由のためにすべての敵と戦っているか理解したら、私たちを支援してください。」
Mar 7, 2022 at 8:23 pm ET Zelensky Asks Americans for Help, Fighter Jets, in ABC Interview By Courtney McBride
Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Monday.PRESIDENTIAL PRESS SERVICE HANDOUT/SHUTTERSTOCK
Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Monday repeated his plea for the U.S. and other countries to clear the way for Soviet-era fighter aircraft to supplement his military, and to enforce a no-fly zone over his country, while expressing confidence in President Biden’s ability to do so.
The U.S. is pursuing ways to address Ukraine’s request for combat jets and to replenish Poland’s arsenal should it hand over Soviet-era planes to its besieged neighbor.
In an interview, Mr. Zelensky told ABC News via a government interpreter that his country lacks air supremacy, noting the bombardment of civilian infrastructure with Russian missiles. He said he had shared this view with Mr. Biden during a call Monday.
While Mr. Biden and other leaders have said that creating a no-fly zone would require allies to shoot Russian planes, Mr. Zelensky focused on the need to shoot down Russian missiles that he said are striking civilian infrastructure.
The North Atlantic Treaty Organization has rejected requests for a no-fly zone, saying it would risk war with Russia, an outcome that Russian President Vladimir Putin has threatened if any NATO members enter the conflict.
He suggested the question of whether Mr. Putin is deliberately targeting civilians is irrelevant: “Why would I care? The result is the same.”
Russia wouldn't stop at Ukraine, he warned, but would continue to threaten other democratic countries.
“We are a place in Europe, a place of freedom, a zone of freedom,” he said. “When the limits of rights and freedoms are being violated and stepped on, then you have to protect us. Because we will come first, you will come second.”
He confirmed news reports that he had been offered safe passage out of the country if the situation further deteriorated but said he would remain, noting that he is the democratically elected leader of Ukraine.
“I’m sure the Ukrainians are prepared to stand against Russia for their entire lives,” he said, noting the civilians who have fought back against Russian forces.
“We will endure, and even if they come into all our cities, there will be insurgency, insurgent war,” he said. “No one will give away our independence.”
Finally, Mr. Zelensky addressed the American public in English, saying that while Americans speak often of freedom, the example of Ukrainians resisting the Russian invasion has demonstrated the meaning of freedom.
“We are not far from you,” he said. “If you see, and if you understand how we feel…how we fight against all the enemies for our freedom, support us.”
