英語のペット動物観では犬や猫の「飼い主」は Owner と言う。つまり「持ち主」でありモノの「持ち主」と変わらない呼び方。犬や猫を保有しているのだ。これが奴隷を保有するとか「持ち主」として家畜なら殺して良い、につながる。
日本には命あるものを保有するという考え方は無い。日本人は草木にいたる生きとし生けるものと人間は同じ命だと思い、保有するとか考えない。
英語のペット動物観では犬や猫の「飼い主」は Owner と言う。つまり「持ち主」でありモノの「持ち主」と変わらない呼び方。犬や猫を保有しているのだ。これが奴隷を保有するとか「持ち主」として家畜なら殺して良い、につながる。
日本には命あるものを保有するという考え方は無い。日本人は草木にいたる生きとし生けるものと人間は同じ命だと思い、保有するとか考えない。